技訊網2024

教學目標及特色

1.培育兼具通識人文素養與中、高級日語能力之人才。
2.本系選修課程規劃「秘書實務」領域及「觀光休閒旅遊」領域之相關課程，加強日本經貿商業與觀光休閒旅遊之專業知識。
3.提供「觀光日語導覽學程」及「日本商務管理學程」兩大跨領域跨系修課，奠定就業基礎。
4.積極與台日企業界合作，推動國內及日本校外實習，使學生能學以致用。
5.積極與日本各大學締結姐妹校，進行交換留學、短期遊學及雙連學制等學術文化交流，落實國際化理念。

• 修平科技大學應用日語系官網

特色課程

1.本系課程分為三大核心有語言文化領域課程、觀光休閒旅遊領域課程、秘書實務領域課程。
2.培訓並補助學生赴日本姊妹校進行交換留學一年及寒暑假遊學。
3.開設和太鼓課程，培訓學生參與和太鼓證照考試，且和太鼓隊參與各種活動開場演出。
4.開設日式烘焙實作、浴衣、茶道等文化體驗課程。
5.補助學生赴日本姊妹校進行雙聯學制，取得台日兩張畢業證書。
6.教授日語履歷表撰寫及日語面試模擬訓練後赴日進行暑期、半年、一年的有薪實習。

課程規劃

專業課程分為以下三大領域。
第一是語言文化領域課程包括有初中高級日語、日語會話、日語語法、日語聽講練習、日文習作、日語翻譯（日譯中）、日本文化、日本歷史、日本新聞讀解等課程。
第二是觀光休閒旅遊領域課程包括有休閒與旅遊規劃、觀光日語、領隊實務、導遊實務、翻譯實務（中譯日）、日式烘焙實作等課程。
第三是秘書實務領域課程包括有國際禮儀、網際網路與網頁設計、國際貿易實務、秘書日語、日本企業經營管理、日語口譯等課程。
特色課程有四大項。
第一是日語有無基礎採取分班小班教學。
第二是赴日本姊妹校進行交換留學及寒暑假遊學。
第三是開設和太鼓、和菓子製作、浴衣等傳統技藝課程。
第四是補助學生赴日本姊妹校進行雙聯學制，取得台日兩張畢業證書。

校外實習

1.暑假期間赴日或國內進行320小時暑期實習。
2.大四時，可赴日或國內半年、一年的有薪實習。
*每四位同學就有一位同學前往日本實習。

專業教室及設備

1.語言教室3間－考試分析機、DATA SHOW投影系統、單槍液晶投影機、教學提示機、筆記型電腦、錄放影機、數位攝錄影機。
2.日本文化教室1間－單槍投影機、筆記型電腦、無線接收機（衛星地面設備）、學習用日式桌子。
3.自習室、圖書室、討論室、學生指導室。
4.日檢模擬測驗2套
5.日本情境走廊

設有證照術科測試合格場地

• TOPJ 実用日本語運用能力試験／初級到高級

產學合作單位

在校期間提供國內實習和工讀機構如下。
1.國內飯店:金典,全國,長榮,順天環匯,新幹線,林酒店,柯旅天閣等中部地區大型飯店。
2.國內餐廳:爭鮮,屋馬,藏壽司,四季彩,一膳,sukiya牛丼,撫子居酒屋等日式餐廳。
3.國內批發及零售業:大創,UNIQLO等日商公司。
4.製造業:台灣日立工機,百佳泰等日商或與日本往來的廠商。
國外實習機構如下。
5.日本飯店:休暇村集團,大步危峽谷觀光遊船,琴參閣,福岡知名遊樂園及溫泉飯店集團等日本全國六十處以上實習機構。

國際交流

1.補助學生赴日本姊妹校進行交換留學一年及寒暑假遊學。
2.雙聯學制除了學海系列補助外，校內亦提供補助金。
3.每年青森大學,城西大學等姊妹校日本學生來校進行文化活動交流。

就業發展

從事國內或日本觀光休閒旅遊業，公民營企業機構擔任日文業務或秘書與日本商務相關之工作。

升學進修

1.前往姊妹校繼續學習，完成雙聯學制。
2.日本商務或行銷策略、日語教育、日本文化等領域台灣及日本研究所都是未來可繼續深造的方向。

學生榮耀事蹟

1.林亞璇同學榮獲2021年總統教育獎。
2.和太鼓隊獲大台中新聞報導，全台唯一開設日本和太鼓課程的大專院校。
3.107-109學年度日本實習後，日本廠商直接錄用為正職員工。
4.107-109學年度，學生考取日檢N1,日檢N2,BJT商用日文能力480分(含)以上,JTEST實用日本語檢定準B級(含)以上,日語導遊證照,日語領隊證照,TOPJ實用日本語運用能力試験上級等證照。

• 林亞璇不放棄 奪總統教育獎
• 在地的聲音

113學年度入學管道及招生名額

聯絡方式

TEL: 04-24961111-4399

• 連結本系科網頁

• Facebook

招收學制

• 四技日間部
• 二技進修部

入學管道

• 四技二專甄選入學(一般組)【商業與管理群】
• 四技二專甄選入學(一般組)【外語群日語類】
• 四技二專甄選入學(一般組)【餐旅群】
• 四技二專日間部聯合登記分發【商業與管理群】
• 四技二專日間部聯合登記分發【外語群日語類】
• 四技二專日間部聯合登記分發【餐旅群】
• 四技日間部申請入學聯合招生(招收高中生)
• 四技二專特殊選才聯合招生(青年儲蓄帳戶組)
• 身心障礙學生升學大專校院甄試(四技二專組)【自閉症生 - 外語群日語類】
• 身心障礙學生升學大專校院甄試(四技二專組)【自閉症生 - 餐旅群】
• 身心障礙學生升學大專校院甄試(四技二專組)【學習障礙生 - 外語群日語類】
• 身心障礙學生升學大專校院甄試(四技二專組)【其他障礙生 - 外語群日語類】
• 二技進修部單獨招生
• 四技日間部單獨招生
• 運動績優學生單獨招生
• 身心障礙學生單獨招生

對應之職能基準

• 旅館經理人員
• 飯店／旅館櫃檯人員
• 旅遊諮詢及有關事務人員
• 導遊
• 旅遊商品開發人員
• 遊樂景點工作人員（票務處理、接待服務）
• 導覽解說人員
• 銷售及行銷經理人員
• 產業分析師
• 行政助理
• 秘書
• 專業秘書／特別助理
• 國外業務主管
• 國內業務人員
• 國外業務人員
• 銷售／業務工程師
• 業務助理
• 國貿人員／助理
• 國際行銷人員
• 翻譯人員

考取專業證照

• 日本語能力試驗JLPT／N1、N2
• TOPJ 実用日本語運用能力試験／高級、中級
• TQC-OA -日文輸入／進階、專業
• BJT商務日語能力考試／j1、j2
• 日文秘書資格檢定／1級、準1級、2級、3級

• 查看本校簡介