國立高雄科技大學 - 應用德語系(第一校區)
教育宗旨
台灣經濟發展在全球指標中有突出的成就，政府積極推動國際化，培養國民的國際移動力。多國籍企業的來台，除需要專業性人才之外，外語人才更是不可缺乏。德語乃歐洲重要的國際語言，在經貿、政治、談判協商中扮演關鍵角色。本系課程特以實用性為目標，規劃翻譯、商務及教學等學程，期能培育出國內各行各業所需之德語專業人才 。
課程規劃
有別於國內傳統外國語文學系，本系以「應用」、「實務」為導向，旨在培養兼具德語、資訊管理、工商實務之人才，專業課程以「語言訓練」、「文化社會」及「工商實務」三大領域規劃而成。本系學生除修習本系專業課程外，並須必修本校外語學院與管理學院、財金學院及通識中心共同開設之「商務及管理學程」、「會展與觀光學程」或「資訊科技應用學程」(擇一修讀始得畢業)；同時，外語學院另開設「東協外語跨域學分學程」供學生選修 (不列入本校外語學院學程實施要點之必修學程)。
畢業門檻
1. 本校英語畢業門檻：全民英檢中級初試、多益 TOEIC 550分以上、網路托福 IBT 42 分以上、雅思 IELTS 4 以上或校內校內畢業門檻檢定考。
2. 本系自訂德語畢業門檻：Zertifikat B1 或同等考試。
交換學生
大二可選擇赴德國進修、大四有機會申請赴奧地利進修1學期，亦可透過本校國際處申請赴境外校級交換學生；此外，修讀本校「運籌管理系」為輔系之學生，可申請至運籌系德國姐妹學校福茲堡大學交換學生。
教學設備
特色教室：
1. 德國文化教室「萊布尼茲文化空間」：以德國黑森林木屋風格裝潢、深具濃厚德國風情的文化教室，提供學生身歷其境的學習環境，縮短與德國文化之時空距離，有助於跨文化溝通。
2. 多媒體電腦教室。
3. 多功能溝通式數位教室。
4. 多媒體階梯教室。
就業發展
1.參加高普考、特考進入政府機關服務。
2.進入私人企業服務，從事國際貿易實務工作。
3.繼續深造、從事德語教學與德國文化傳播工作。
4.進入傳播界從事編輯、翻譯等工作。
5.從事國際旅遊觀光業。
特色活動
啤酒節暨德奧瑞文化週：啤酒節為德國年度傳統盛事，每年吸引無數遊客前往參加；自 1998 年以來，本系每年舉辦之啤酒節暨德奧瑞文化週也成為系上的傳統活動，由系學會籌備，全系師生皆盡心參與，傳承至今，除了培養學生團體合作能力，同時也達到學習及推廣德國文化之目標。
檢定考試
本系分別和奧地利德語檢定考試中心（ÖSD）及德國 TestDaF 德語能力評鑑中心簽約辦理奧地利德語檢定考試及德福考試：
1. 奧地利德語檢定考試（ÖSD）是奧地利政府承認的考試制度，於1994年由奧地利教育部建議規劃而建立，目的在檢定以德語為外語及以德語為第二語言者的德語能力。測驗內容由奧地利德語檢定考試中心、德國歌德學院及瑞士弗萊堡大學Universität Freiburg(Schweiz) 語言學習及研究中心共同策劃研發。本系為台灣唯一的奧地利德語檢定考試中心。
2. 德福考試（TestDaF）為特別針對有意申請德國大學入學許可的外籍學生所設立；本測驗為德國所有大學所承認，通過者將可直接申請入學，不須到德國再參加大學語言考試。本系為南台灣唯一的德福考試測驗中心。
113學年度入學管道及招生名額
| 招生系科 | 學制 | 招生管道 | 招生名額 |
|---|---|---|---|
| 應用德語系(第一校區) | 四技 日間部 |
四技二專甄選入學(一般組) |
商業與管理群：9名
外語群英語類：19名 外語群日語類：2名 |
| 應用德語系(第一校區) | 四技 日間部 |
四技二專日間部聯合登記分發 |
商業與管理群：2名
外語群英語類：2名 外語群日語類：1名 |
| 應用德語系(第一校區) | 四技 日間部 |
四技日間部申請入學聯合招生(招收高中生) | 16名 |
| 應用德語系(第一校區) | 四技 日間部 |
四技二專技優甄審入學 | 商業：2名 |
| 應用德語系(第一校區) | 四技 日間部 |
科技校院繁星計畫聯合推薦甄選 | 外語群：5名 |
聯絡方式
TEL: (07) 601-1000 分機 35201, 35202
招收學制
- 四技日間部
入學管道
對應之職能基準
- 編譯
- 翻譯人員
- 技術文件／說明書編譯
- 文編／校對／文字工作者
- 翻譯／口譯人員
- 國外業務人員
- 銷售／業務工程師
- 國貿人員／助理
- 公務機關行政人員
- 國際事務行政人員
- 導遊
- 領團人員
- 各類才藝或專業補習教師（如語文、音樂、珠心算、電腦、駕駛、烹飪等）
考取專業證照
- ÖSD Zertifikat B1／歐洲語言共同參考架構 B1