健行科技大學 - 應用外語系日韓語組
教學目標
養成學生職場實務上所需的日、韓語溝通技巧，使其順利任職於航服、觀光、商務、教育等產業。
研究發展與特色
因應全球英語化的環境需求，整合系內教師專業研究，重視職場英語，如「秘書英語」、「商務英語」、「觀光英語」、「餐旅英語」和「財經英語」等等。
落實化教學與學習 ，順應網路科技時代潮流，引進先進科技軟硬體，實施各項電腦輔助教學。 實施就業學程，鼓勵教師延聘業界實務人才進行協同教學，促進學生對於各領域實際作業之瞭解，落實理論以及實務結合之學習。
專業外語教學之外，也著重文學與文化之素養，以期學生具有跨文化認知，成為深懷創意之語言人才。 配合企業界所承認之各種英、日文檢定考試，開授英、日語檢定課程，給予密集訓練，以提昇學生職場上之競爭力。
因應全球英語化的環境需求，整合系內教師專業研究，重視職場英語，如「秘書英語」、「商務英語」、「觀光英語」、「餐旅英語」和「財經英語」等等。
落實化教學與學習 ，順應網路科技時代潮流，引進先進科技軟硬體，實施各項電腦輔助教學。
實施就業學程，鼓勵教師延聘業界實務人才進行協同教學，促進學生對於各領域實際作業之瞭解，落實理論以及實務結合之學習。
專業外語教學之外，也著重文學與文化之素養，以期學生具有跨文化認知，成為深懷創意之語言人才。 配合企業界所承認之各種英、日文檢定考試，開授英、日語檢定課程，給予密集訓練，以提昇學生職場上之競爭力。
課程規劃
本系日韓語組提供對日、韓語有興趣之學生的雙外語訓練與學習環境，課程規劃「職場日語」、「職場韓語」二大契合式學分學程，學生必須至少修習一學程，以符合產業發展與社會之需求。本系遵循全人教育理念，強調學生應具備「跨文化認知」的能力，定期舉辦多元活動，如:海外實習、海外專家協同教學、國際遠距視訊課程等，深化國際交流，使學生具有國際觀，以深入了解文化差異，學習多元文化的意義與價值。
教學設備
情境教室、數位網路語言教室、多媒體專業翻譯教室、日韓文化情境教室、e化自學中心
專業教室
E化視聽自學中心 (行政大樓A702)
預期效益
1.提供教師視聽教學之功能。
2.藉著電腦多媒體之視聽設備與場地，可提供本校各系學生針對各種訓練之課程使用。
多媒體語言教室 (行政大樓A703)
預期效益
1.強化學生外語聽、說、讀、寫之基本能力。
2.非課程時間，該教室可供學生自由上機練習，培養學生使用電腦輔助進行自發學習(self-study)的學習精神及態度。
3.購入外語電腦教學軟體，提供語言教師擷取外國生活情境、商業情境等外語教學輔助教材。
4.選擇安裝新式具網路化教學及教師設定功能的電腦教學軟體系統，本教室將可供教師實施並發展適性化的語言教學。
情境教室 (行政大樓A814)
預期效益
為配合本系教學、專題製作及舉辦演講等用途之需要，故提議籌設應外系簡報室。其主要功能詳列如下：
1.提供應外系需要簡報教學場地之課程使用。
2.提供應外系專題製作課程，指導教師與學生討論及簡報場地。
3.提供應外系舉辦演講場地。
多媒體專業翻譯教室(行政大樓A822)
主要用途：
1.提供本校學生以實際生活方式選修英日語課程的環境
2.提供教師教學的多樣化
3.提供學生學習外國語言的效果 主要軟、硬體設備
日韓文化情境教室(行政大樓A802)
(一)主要用途：
1.日韓文化課程體驗教學及日本茶道授課教學與練習
2.畢業公演練習場地
就業發展
健行應外系亮眼的特色之一即是航旅人「製造夢工廠」，每年皆有多位畢業生考取各大航空公司空服、地勤，而在航空周邊服務業（如免稅、安檢、機場服務台等）就業的畢業生及實習生更是不計其數。除此之外，本系日、韓語組規劃學生於大四時將搭配日、韓等地之實習，提升學生外語及實務能力，成為未來就業巿場中日、韓語觀光、商務行政人才。
升學進修
本系亦有許多優秀的學生繼續升學，順利考取理想中的公、私立或國外的研究所，如：國立中央大學、國立交通大學外語研究所等。未來學生也可規劃至國內外日、韓文相關研究所就讀，升學管道暢通。
學生榮耀事蹟
2017致理盃國際商貿英語簡報競賽季軍
2018專業英日文詞彙與聽力能力大賽金腦獎
2019 年新北市專業英文聽力與詞彙能力大賽實施計畫
第五屆新北市英文菁英盃亞軍
2019年第12屆全國大學生日語配音比賽第6名
104萬能盃全國技專校院英語朗讀劇比賽佳作
2015全國大專學生 I See Taiwan 英語簡報比賽第一名
104年度教育部全國技專校院英語校園導創意短片競賽佳作
第7屆全國大學生日語配音比賽個人優秀配音員獎第十名
第7屆全國大學生日語配音比賽團體獎第四名
第五屆全國大專院校暨高中職日語「看圖說故事」（紙芝居）比賽第六名
桃園縣103年度英語比賽優勝
桃園縣102年度英語比賽優勝
2013年第6屆全國大學生日語配音比賽個人優秀配音員獎第一名
2013年第6屆全國大學生日語配音比賽團體獎第一名、觀眾票選最優秀團體獎
2013年第6屆全國大學生日語配音比賽個人優秀配音員獎第六名
2013年全國技專校院學生英語配音比賽團體獎佳作
102年度第三屆【致理盃】「英語悅讀魔法比賽-校際比賽團體冠軍
第三屆致理盃創意商用英語簡報比賽-校際比賽團體第二名
2013 台北商業技術學院跨校兒童英語話劇比賽第四名
2013年文藻盃全國大專校院日語演講比賽第三名
113學年度入學管道及招生名額
| 招生系科 | 學制 | 招生管道 | 招生名額 |
|---|---|---|---|
| 應用外語系日韓語組 | 四技 日間部 |
四技二專甄選入學(一般組) |
商業與管理群：7名
外語群日語類：16名 餐旅群：9名 |
| 應用外語系日韓語組 | 四技 日間部 |
四技二專日間部聯合登記分發 |
商業與管理群：1名
外語群日語類：2名 餐旅群：2名 |
| 應用外語系日韓語組 | 四技 日間部 |
四技日間部申請入學聯合招生(招收高中生) | 1名 |
| 應用外語系日韓語組 | 四技 日間部 |
四技二專技優甄審入學 | 商業：3名 |
| 應用外語系日韓語組 | 四技 日間部 |
科技校院繁星計畫聯合推薦甄選 | 外語群：3名 |
| 應用外語系日韓語組 | 四技 日間部 |
四技日間部單獨招生 | 5名 |
| 應用外語系日韓語組 | 四技 日間部 |
新住民單獨招生 | 1名 |
聯絡方式
TEL: 03-4581196#7900
招收學制
- 四技日間部
入學管道
對應之職能基準
- 翻譯人員
- 技術文件／說明書編譯
- 文編／校對／文字工作者
- 翻譯／口譯人員
- 編譯
- 國外業務主管
- 國外業務人員
- 國際事務行政人員
- 領團人員
- 飯店／旅館櫃檯人員
- 飯店服務人員
- 導遊
- 導覽解說人員
- 休閒娛樂事業客戶服務人員
考取專業證照
- (BULATS)劍橋博思職場英語檢測(ALTE Level 2 / CEF B1)／符合健行科技大學學生證照獎學金做業要點第五條第二款之證照。